WHAM BAM THANK YOU, MA’AM!

今日は、TYOのマッド大内(Ds.)と菊地アニー(Ds.)の誕生日だね。お2人共、ハッピーバースデー! サイコーな歳を過ごしてくだされ!
さて、相変わらず曲作りに没頭してるオレ。イイカンジで最新楽曲がストックされつつあるけど、歌詞はまだ出来ていないのだよ。タイトルぐらい付いてる曲もなくはないが…相変わらずいつもの“曲先”ってヤツで、曲だけはかなりな数のラインナップなんだけど。もう少し曲が出揃ってきたら収録曲を絞り込んで決め込んで、一気に“詩人モード”になろうと思う。大変だけど楽しいんだよな、詩人モード(笑)
で、この先の予定などを同時進行で“悪巧み”しているんだ。6/17以降のTYOのライヴスケジュールとかレコーディングの日程とかね。レコーディング終了→アルバム発売となれば、当然ツアーもバキっとやっちゃうわけだし。そのツアーの前にも当然ライヴをやっちゃうし。近い日程ではDJのお誘いなんかもあったりしてね。これまたギンギンに楽しんじゃったりしてね。
そんなこんなで、『楽しい活動の仕込み期間』までも楽しんじゃおうっていう日々です。快楽主義さ アリガトウ カンパイ!
P.S. 本日、DAVID BOWIEの歴史的名盤『THE RISE AND FALL OF ZIGGY STARDUST AND THE SPIDERS FROM MARS』 の40周年アニヴァーサリーCDが発売されたらしいね。それで思い出したけど、大好きな収録曲『SUFFRAGETTE CITY』の名セリフ(?)「Wham Bam Thank you, Ma’am!」が、昔、何かで「どったんばったん お疲れさん!」って和訳されてて超笑ったっけな。あれ、どのCDの和訳だっけな?“超絶ZIGGY STARDUSTコレクター”のDJ YASUに今度訊いてみよっと…CDに合わせて英語とおんなじニュアンスで言ってみたらもっと笑えるよ。Let’s Try!(笑)

’96年にロンドンで共演させていただいた時に、トレヴァー(B.)とウッディー(Ds.)にオレ所有のZIGGY STARDUSTアルバムのインナーにサインしてもらったよ。2人とも超優しかったな。 Thank you, Men!!

2012.06.06 (Wed) 23:25:07